25th
Sunday in Ordinary Time, Matthew 20:1-16a
Going
out about nine o’clock […]
And he went out again around noon, and around three o’clock […] Going out about five o’clock […]
The parable of the landowner
who hired laborers for his vineyard throughout the day, even hiring some at the
last hour of the working day, and yet paid them all equally (giving each the
usual daily wage). The Lectionary, following the New American Bible, renders the
hours of the day in a way that is understandable to modern Westerners: Nine o’clock,
noon, three o’clock, and five o’clock.
The original Greek text,
however, speaks of the times of the day according to the old Jewish manner of
counting time. As we consider this ancient method of measuring the day, we will
see what the true meaning of “noon” is, and how both the ancient Jews and the
medieval monks continue to influence even the most secular people of the modern
day.






